Isaiah 56:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI areera mũndũ ta ũcio atĩrĩ, ‘Ũngĩhingagia mĩthenya ya Thabatũ, ũgeekaga maũndũ marĩa makenagia MWATHANI ũkarũmagia kĩrĩĩkanĩro gĩakwa,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩgũkorwo Jehova ekuuga atĩrĩ: “Ha ũhoro wa andũ arĩa ahakũre arĩa mamenyagĩrĩra thabatũ ciakwa, na magathuura gwĩka maũndũ marĩa mangenagia, na makarũmia kĩrĩkanĩro gĩakwa-rĩ,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ gũkorũo ha ũhoro wa andũ acio ahakũre mamenyagĩrĩra thabatũ ciakwa, na magethurĩra maũndũ marĩa ndĩĩkenagĩra nĩmo, na makarũmia kĩrĩkanĩro gĩakwa-rĩ, Jehova ekuuga ũũ:

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI areera mũndũ ta ũcio atĩrĩ, ‘Ũngĩhingagia mĩthenya ya Thabatũ, ũgeekaga maũndũ marĩa makenagia MWATHANI ũkarũmagia kĩrĩĩkanĩro gĩakwa,