Isaiah 56:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI eerĩĩte ndũũrĩrĩ ng'eni ciũke irĩ na ũũru mũingĩ o ta wa nyamũ cia gĩthaka, itambururange andũ aake.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Atĩrĩrĩ, ũkaai inyuĩ nyamũ ciothe cia gĩthaka, o na inyuĩ nyamũ ciothe cia mũtitũ ũkaai mũrĩe!

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Atĩrĩrĩ, inyuĩ nyamũ ciothe cia gĩthaka, ũkai mũninane; ningĩ inyuĩ nyamũ ciothe cia mũtitũ-inĩ, o na inyuĩ ũkai.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI eerĩĩte ndũũrĩrĩ ng'eni ciũke irĩ na ũũru mũingĩ o ta wa nyamũ cia gĩthaka, itambururange andũ aake.