Isaiah 57:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Tondũ mwĩciiragia nĩmũreeka wega-rĩ, nĩngũkiumbũrania ciĩko icio yanyu, na ngai icio cianyu itimũteithia.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩngaumbũrania ũthingu waku na ciĩko ciaku, nacio itigakũguna.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Niĩ na niĩ nĩngacoka kuumbũranĩra ũhoro waku wa ũrĩa wagĩte ũthingu, namo mawĩra maku matirĩ ũndũ magakũguna naguo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Tondũ mwĩciiragia nĩmũreeka wega-rĩ, nĩngũkiumbũrania ciĩko icio yanyu, na ngai icio cianyu itimũteithia.