Isaiah 57:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

matwarwo kũndũ kũrĩ na thaayũ. Andũ arĩa matũũraga ũtũũro wa ũthingu, makua matwaragwo makahuurũke.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Andũ arĩa mathiiaga na mĩthiĩre mĩagĩrĩru, matoonyaga thayũ-inĩ; ningĩ nĩmonaga ũhurũko makua.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

na magatonya thayũ-inĩ; mũndũ o wothe ũrĩa ũtũire athiaga na mĩthiĩre mĩerekereru, rĩu no gũkoma akomete mbĩrĩra-inĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

matwarwo kũndũ kũrĩ na thaayũ.Andũ arĩa matũũraga ũtũũro wa ũthingu, makua matwaragwo makahuurũke.