Isaiah 57:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũkaai haaha, inyuĩ maciaro ma mũtumia mũrogi, o inyuĩ ciana cia itharia na maraaya.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“No inyuĩ-rĩ, ũkaai haha, inyuĩ ariũ a mũndũ-wa-nja mũragũri, o inyuĩ ciana cia itharia na cia maraya!

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No rĩrĩ, kuhĩhĩriai haha hakuhĩ, inyuĩ ariũ a mũndũ-wa-nja ũrĩa ũragũraga, o inyuĩ a rũciaro rũa mũndũ-wa-nja mũtharia, na mũmaraya.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũkaai haaha, inyuĩ maciaro ma mũtumia mũrogi, o inyuĩ ciana cia itharia na maraaya.