Isaiah 57:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũthiaga irĩmainĩ iria ndaaya, o kũu mũkoragwo mũthiĩte kũruta magongoona maanyu, mũgathondeka ũrĩrĩ wa gũkomania.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wee ũthondekete ũrĩrĩ waku karĩma-inĩ karĩa karaaya na igũrũ, na gatũũgĩru; na kũu igũrũ nĩkuo waambatire, ũgĩthiĩ kũrutĩra magongona maku kuo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Wee wĩakĩire icoorero kĩrĩma-inĩ kĩrĩa kĩraya igũrũ, kũndũ gũtũũgĩru, amu kũu nokuo ũthang’ataga ũgathiĩ kũrutĩra igongona.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũthiaga irĩmainĩ iria ndaaya, o kũu mũkoragwo mũthiĩte kũruta magongoona maanyu, mũgathondeka ũrĩrĩ wa gũkomania.