Isaiah 6:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Niĩ MWATHANI nĩngaatwarithia andũ kũndũ kũraaya, na ndũme matũũra maingĩ thĩinĩ wa bũrũri matiganĩrio.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

o nginya rĩrĩa Jehova agaakorwo atwarĩte andũ othe kũraya, naguo bũrũri ũgatiganĩrio biũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

nake Jehova akorũo arindũrithĩtie andũ, akamatwara kũraya mũno, na maganjo makorũo maingĩhĩte bũrũri-inĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Niĩ MWATHANI nĩngaatwarithia andũ kũndũ kũraaya, na ndũme matũũra maingĩ thĩinĩ wa bũrũri matiganĩrio.