Isaiah 60:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
No rĩĩrĩ, ndũũrĩrĩ iria itagaagũtungatagĩra, nĩkũniinwo ikaaniinwo biũ.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nĩgũkorwo rũrĩrĩ kana ũthamaki ũrĩa ũtagagũtungatĩra nĩũkaniinwo; ũkaanangwo biũ.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nĩ gũkorũo rũrĩrĩ o ruothe, o na ũthamaki o wothe, ũrĩa ũkarega gũgũtungatĩra, nĩ kũninwo ũkaninwo. Ĩĩ, ti-itherũ, ndũrĩrĩ icio ikaanangwo o kwanangwo ithire biũ.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
No rĩĩrĩ, ndũũrĩrĩ iria itagaagũtungatagĩra, nĩkũniinwo ikaaniinwo biũ.