Isaiah 60:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Atĩrĩĩrĩ, nduma ndumanu nĩkaahumbĩra thĩ, o na ĩhumbĩre andũ; no MWATHANI nĩagaakũmũrĩka, na riiri wake nĩũkooneka igũrũ rĩaku.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Atĩrĩrĩ, nduma nĩĩhumbĩrĩte thĩ, nayo nduma ndumanu ĩkahumbĩra ndũrĩrĩ ciothe, no Jehova nĩakwarĩire, naguo riiri wake ũgakwarĩra.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tondũ rĩrĩ, nduma nĩĩkaiyũra thĩ, nayo nduma ndumanu ĩhumbĩre ndũrĩrĩ; no wee-rĩ, Jehova nĩ kwara agakwarĩra, o naguo riri wake wonagwo ũkwarĩire.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Atĩrĩĩrĩ, nduma ndumanu nĩkaahumbĩra thĩ, o na ĩhumbĩre andũ; no MWATHANI nĩagaakũmũrĩka, na riiri wake nĩũkooneka igũrũ rĩaku.