Isaiah 60:20 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Riũa rĩaku na mweri waku itigaacooka gũthũa, nĩ gũkorwo, niĩ MWATHANI ngaakorwo ndĩ ũtheri waku wa tene na tene. Ningĩ matukũ maaku ma kĩeha nĩmagaathira.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Riũa rĩu rĩaku rĩtigacooka gũthũa rĩngĩ, o na kana mweri waku ũtukĩrwo rĩngĩ; nĩgũkorwo Jehova nĩwe ũgaatuĩka ũtheri wa gũgũtherera nginya tene, na matukũ maku ma kĩeha nĩmagathira.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Riũa rĩu rĩaku rĩtigacoka gũthũa o na rĩ, o na kana mweri waku wĩhithe, nĩ gũkorũo Jehova nĩwe ũgatuĩka ũtheri wa gũgũtheragĩra tene na tene, o namo matukũ marĩa ũikarĩte na mũcayo nĩmakaninwo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Riũa rĩaku na mweri waku itigaacooka gũthũa, nĩ gũkorwo, niĩ MWATHANI ngaakorwo ndĩ ũtheri waku wa tene na tene.Ningĩ matukũ maaku ma kĩeha nĩmagaathira.