Isaiah 61:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ageni-rĩ, nĩ o marĩmũrĩithagĩria ndũũru cianyu, na no o marĩmũrĩmagĩra mĩgũnda, na mamenyagĩrĩre mĩthabibũ yanyu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nao ageni nĩmakarĩithagia ndũũru cianyu; nao andũ a kũngĩ marĩmage mĩgũnda yanyu, o na maceehage mĩthabibũ yanyu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nacio ndũrĩrĩ nĩikaarahũka irĩithie ndũru cianyu cia mbũri, nao andũ a kũngĩ matuĩke amũcimbĩri, o na amũceheri mĩthabibu yanyu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ageni-rĩ, nĩ o marĩmũrĩithagĩria ndũũru cianyu, na no o marĩmũrĩmagĩra mĩgũnda, na mamenyagĩrĩre mĩthabibũ yanyu.