Isaiah 62:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Jerusalemu, nĩnjigĩĩte arangĩri thingoinĩ ciaku, mũthenya wothe na ũtukũ wothe matirĩkiraga. Inyuĩ na inyuĩ mũririkanagia MWATHANI ciĩranĩro ciake, mũtikaananoge,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩnjigĩte arangĩri a thingo ciaku, wee Jerusalemu, nao matigakira mũthenya kana ũtukũ. Inyuĩ arĩa mũkayagĩra Jehova-rĩ, mũtikanahurũke,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩnjigĩte aikaria a thingo ciaku, wee Jerusalemu, nao matirĩ hingo magakira, ũtukũ kana mũthenya; inyuĩ arĩa mũkayagĩra Jehova mũkĩmũririkanagia maũndũ-rĩ, menyai mũhurũke,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Jerusalemu, nĩnjigĩĩte arangĩri thingoinĩ ciaku, mũthenya wothe na ũtukũ wothe matirĩkiraga.Inyuĩ na inyuĩ mũririkanagia MWATHANI ciĩranĩro ciake, mũtikaananoge,