Isaiah 62:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
o na kana mũhe MWATHANI ũhuurũko, atacookanĩrĩirie Jerusalemu, na akamĩtua itũũra rĩa gwĩtĩĩagwo narĩo gũũkũ thĩ.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
o na kana mũmũhe ũhurũko nginya rĩrĩa akahaanda Jerusalemu, na arĩtue itũũra rĩrĩ igweta thĩ yothe.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
o nake menyai mũreke ahurũke, o nginya rĩrĩa agakorũo arĩkĩtie kũrũmia maũndũ ma Jerusalemu, akarĩtua itũũra rĩrĩ igweta harĩ ndũrĩrĩ ciothe.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
o na kana mũhe MWATHANI ũhuurũko, atacookanĩrĩirie Jerusalemu, na akamĩtua itũũra rĩa gwĩtĩĩagwo narĩo gũũkũ thĩ.