Isaiah 63:13 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

ũrĩa wamatongoreirie kũndũ kũu kũriku, akĩrĩ ha? O ta mbarathi igĩtwarĩrwo werũ-inĩ-rĩ, matiahĩngirwo;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

o na akĩmatongoreria kũndũ kũriku, o ta ũrĩa mbarathi ĩtwaragwo werũ-inĩ, nĩ getha matikahĩngwo-rĩ, akĩrĩ ha?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ta ũrĩa mahiũ matwaragwo ciandainĩ iria nduru, noguo MWATHANI aaheire andũ aake ũhuurũko.Aatongoririe andũ aake agĩkĩĩgĩĩra na igweta inene.