Isaiah 64:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Rĩrĩa wekire maũndũ ma kũguoyohia, o marĩa ithuĩ tũterĩgĩrĩire, waikũrũkire ũkĩreka irĩma ciinaine nĩ guoya irĩ mbere yaku.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩgũkorwo hĩndĩ ĩrĩa Wee wekire maũndũ ma kũmakania marĩa tũteerĩgĩrĩire-rĩ, nĩwaikũrũkire, nacio irĩma igĩthingitha irĩ mbere yaku.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Hĩndĩ ĩrĩa wekire maũndũ ma kũmakania tũtamatanyĩte-rĩ, nĩguo waikũrũkire gũkũ thĩ, nacio ithuuri igĩthingitha nĩ ũndũ wa ũrĩa wĩ harĩ cio.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Rĩrĩa wekire maũndũ ma kũguoyohia, o marĩa ithuĩ tũterĩgĩrĩire, waikũrũkire ũkĩreka irĩma ciinaine nĩ guoya irĩ mbere yaku.