Isaiah 64:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No rĩĩrĩ, we MWATHANI nĩ we Ithe witũ, ithuĩ tũrĩ o ta rĩũmba, nawe ũgakĩhaana o ta mũũmbi wa nyũngũ. Wee nĩ we watũũmbire ithuothe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No rĩrĩ, Wee Jehova, wee nĩwe ithe witũ. Ithuĩ tũrĩ rĩũmba, nawe nĩwe mũtũũmbi; ithuothe tũrĩ wĩra wa moko maku.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No rĩrĩ, wee Jehova, nĩwe ithe witũ; ithuĩ twĩ rĩũmba, nawe nĩwe mũtũũmbi, na ithuothe tũrĩ wĩra wa moko maku.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No rĩĩrĩ, we MWATHANI nĩ we Ithe witũ, ithuĩ tũrĩ o ta rĩũmba, nawe ũgakĩhaana o ta mũũmbi wa nyũngũ.Wee nĩ we watũũmbire ithuothe.