Isaiah 65:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Cianda cia Sharoni igaatuĩka cia kũrĩithagio ng'ondu, nacio cia Akori cia kwarahagio ng'ombe nĩ andũ arĩa maathaathayagia.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Sharoni gũgaatuĩka ũrĩithio wa ndũũru cia mbũri, na Gĩtuamba-kĩa-Akori gĩtuĩke handũ ha kwarahagwo nĩ mahiũ, nĩ ũndũ wa andũ akwa arĩa matũire manjaragia.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Sharoni nĩkuo gũkagĩa ciugũ cia ndũru cia mbũri, o nakĩo gĩtuamba gĩa Akori gĩtuĩke kũndũ gwa gũkomagwo nĩ ndũru cia ng’ombe, nĩ ũndũ wa andũ akwa arĩa maatũire manjaragia.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Cianda cia Sharoni igaatuĩka cia kũrĩithagio ng'ondu, nacio cia Akori cia kwarahagio ng'ombe nĩ andũ arĩa maathaathayagia.