Isaiah 65:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũthenya o mũthenya ndambũrũkagĩria andũ acio aremi guoko, no nao magathiĩ na njĩra ciao itarĩ nũngĩrĩru, na makarũmĩrĩra mĩbango yao eene.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũthenya wothe ndindaga ndambũrũkĩirie moko makwa kũrĩ andũ aremi, arĩa matathiiaga na mĩthiĩre mĩega, no marũmagĩrĩra mathugunda mao:

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ndindaga nyambararĩirie moko makwa andũ aremu, arĩa matathiaga na mĩthiĩre mĩega, na a mwĩatho,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũthenya o mũthenya ndambũrũkagĩria andũ acio aremi guoko, no nao magathiĩ na njĩra ciao itarĩ nũngĩrĩru, na makarũmĩrĩra mĩbango yao eene.