Isaiah 65:21 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Andũ marĩakaga nyũmba na magacitũũra; marĩhandaga mĩthabibũ na makamĩgetha arĩ o.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nao nĩmagaka nyũmba na macitũũre; makaahaanda mĩgũnda ya mĩthabibũ na marĩĩage maciaro mayo.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nao nĩmagaaka nyũmba, na macitũũre, na mahande mĩgũnda ya mĩthabibu, o na marĩage maciaro mayo.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Andũ marĩakaga nyũmba na magacitũũra; marĩhandaga mĩthabibũ na makamĩgetha arĩ o.