Isaiah 65:24 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndĩrĩtĩkaga mahooya maao mbere ya mangaĩre, na maahooya, nĩndĩrĩiguaga mahooya maao.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Na nĩgũgatuĩka atĩrĩ, o mbere mataananjĩta-rĩ, nĩngamacookeria ũhoro; ningĩ o makĩaragia-rĩ, nĩngakorwo njiguĩte.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na nĩgũgakinya atĩrĩ, atĩ o na mbere matananjĩta-rĩ, nĩngamacokeria ũhoro; ningĩ o makĩaragia-rĩ, nĩngakorũo njiguĩte ũrĩa ũmabatiĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndĩrĩtĩkaga mahooya maao mbere ya mangaĩre, na maahooya, nĩndĩrĩiguaga mahooya maao.