Isaiah 66:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kenanĩraai na ĩtũũra rĩa Jerusalemu, na mũcanjamũke hamwe narĩo, inyuothe mũrĩendeete. Kenanĩraai narĩo inyuothe mũkoreetwo mũkĩrĩcakaĩra,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Inyuĩ inyuothe arĩa mwendete itũũra rĩa Jerusalemu, kenanĩrai narĩo na mũcanjamũke nĩ ũndũ warĩo; kenanĩrai mũno narĩo, inyuĩ inyuothe arĩa mũtũire mũrĩcakayagĩra.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Atĩrĩrĩ-i, inyuothe mwendaga Jerusalemu, kenanĩrai hamwe narĩo, na mũcanjamũke ngoro nĩ ũndũ warĩo. Kenanĩrai hamwe narĩo inyuothe arĩa mũtũire mũrĩiguagĩra kĩeha;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kenanĩraai na ĩtũũra rĩa Jerusalemu, na mũcanjamũke hamwe narĩo, inyuothe mũrĩendeete.Kenanĩraai narĩo inyuothe mũkoreetwo mũkĩrĩcakaĩra,