Isaiah 66:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

O ta ũrĩa mwana oomagĩrĩrio nĩ nyina, noguo na niĩ ndĩmũũmĩrĩria. Ndĩrĩmũũmĩrĩria mũrĩ o kũu Jerusalemu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

O ta ũrĩa mwana ahooreragio nĩ nyina, ũguo noguo ngaamũhooreria; na nĩmũkahoorerio mũrĩ kũu Jerusalemu.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

O ta ũrĩa mwana ahoragĩrio nĩ nyina, ũguo noguo ngamũhoreria inyuĩ; na nĩmũkahorerio kũu Jerusalemu o kũhorerio.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

O ta ũrĩa mwana oomagĩrĩrio nĩ nyina, noguo na niĩ ndĩmũũmĩrĩria.Ndĩrĩmũũmĩrĩria mũrĩ o kũu Jerusalemu.