Isaiah 66:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Tathikĩrĩriai mũigue mbugĩrĩrio ĩyo ĩrĩ itũũra thĩinĩ, inegene rĩu rĩrĩ Hekaarũ thĩinĩ! Nĩ mũgambo wa MWATHANI akĩherithia thũ ciake!

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ta iguai mbugĩrĩrio ĩyo ĩroima kũu itũũra rĩrĩa inene, mũigue inegene rĩu rĩroima kũu hekarũ-inĩ! Ũcio nĩ mũgambo wa Jehova mũraigua akĩrĩha thũ ciake kĩrĩa kĩmagĩrĩire.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Harĩ inegene rĩa ngũĩ rĩroima itũũra-inĩ, o na mũgambo ũkoima hekarũ-inĩ, naguo nĩ mũgambo wa Jehova akĩĩrĩhĩria harĩ thũ ciake.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Tathikĩrĩriai mũigue mbugĩrĩrio ĩyo ĩrĩ itũũra thĩinĩ, inegene rĩu rĩrĩ Hekaarũ thĩinĩ!Nĩ mũgambo wa MWATHANI akĩherithia thũ ciake!