Isaiah 7:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Na agĩgaakinya wa gũkũũrana wega na ũũru, mabũrũri ma athamaki acio eerĩ arĩa rĩu marakũinainia magaakorwo matiganĩirio.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No mbere ya kahĩĩ kau kũmenya kũrega ũũru na gwĩthuurĩra maũndũ marĩa mega-rĩ, bũrũri ũcio wa athamaki acio eerĩ wĩtigĩrĩte nĩũkanangwo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Amu-rĩ, kaana kau gatanamenya kũrega ũũru na gwĩthurĩra maũndũ mega, bũrũri wa athamaki acio erĩ ũthũũrĩte nĩũgathamwo ũtigwo ũtheri.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Na agĩgaakinya wa gũkũũrana wega na ũũru, mabũrũri ma athamaki acio eerĩ arĩa rĩu marakũinainia magaakorwo matiganĩirio.