Isaiah 7:19 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Magooka moomokere irĩmainĩ, ituambainĩ, o na ngurungainĩ cia mahiga, na maarahe ithakainĩ cia mĩigua o na kũrĩa guothe kũrĩithagio.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nacio ciothe nĩcigooka ciikare iharũrũka-inĩ cia mĩkuru, na mĩatũka-inĩ ya ndwaro cia mahiga, na ihinga-inĩ ciothe cia mĩigua, na marima-inĩ mothe ma maaĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nacio nĩ gũũka igoka ciothe ciũmbe ihũhi-inĩ iria irĩ igaragaro, o na mĩatũka-inĩ ya ndwaro cia mahiga, o na mĩigua-inĩ guothe, o na morĩithio-inĩ mothe.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Magooka moomokere irĩmainĩ, ituambainĩ, o na ngurungainĩ cia mahiga, na maarahe ithakainĩ cia mĩigua o na kũrĩa guothe kũrĩithagio.