Isaiah 7:24 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andũ magaathiaga kuo kũhĩta marĩ na mĩguĩ na moota, nĩ gũkorwo bũrũri wothe ũgaakorwo ũyũirwo nĩ mĩigua na mĩtare.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Andũ magaathiiaga kuo marĩ na ũta na mĩguĩ, nĩgũkorwo bũrũri ũcio ũkaiyũra congʼe, na mĩtĩ ya mĩigua.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na mũndũ ũrĩa ũkagera kuo agathiaga agwete mĩguĩ na ũta, nĩ gũkorũo bũrũri ũcio wothe ũkaiyũra mĩtĩ ĩo ya mĩigua o na cong’e.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Andũ magaathiaga kuo kũhĩta marĩ na mĩguĩ na moota, nĩ gũkorwo bũrũri wothe ũgaakorwo ũyũirwo nĩ mĩigua na mĩtare.