Isaiah 9:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andũ a Isiraeli matiigana kwĩrira, o na MWATHANI Mwene Hinya Wothe aamaherithia; maticookeete kũrĩ we.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No rĩrĩ, andũ acio maticookereire ũcio wamahũũrire, kana makarongooria Jehova Mwene-Hinya-Wothe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No rĩrĩ, o na rĩu andũ matirĩ marahũgũkĩra ũcio wamahũrire, kana makarongoria Jehova Mũnene wa Ita.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Andũ a Isiraeli matiigana kwĩrira, o na MWATHANI Mwene Hinya Wothe aamaherithia; maticookeete kũrĩ we.