Isaiah 9:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kwoguo mũthenya o ro ũmwe, MWATHANI nĩakaaherithia atongoria a Isiraeli na andũ aakuo; nĩagaatinia mũtwe na mũting'oe kuuma harĩ o.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ ũndũ ũcio Jehova nĩagatinia mũtwe na mũtingʼoe wa Isiraeli, na arenge rũhonge rwa mũkĩndũ na rwa ithanjĩ o mũthenya ũmwe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tondũ ũcio Jehova nĩagatinia mũtwe, o na gĩcuthĩ, ciehere thĩinĩ wa Isiraeli, na atinie ithangũ rĩa mũnathi na itothua, o mũthenya ũmwe.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kwoguo mũthenya o ro ũmwe, MWATHANI nĩakaaherithia atongoria a Isiraeli na andũ aakuo; nĩagaatinia mũtwe na mũting'oe kuuma harĩ o.