Isaiah 9:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andũ arĩa matũire mathiagĩra ndumainĩ nĩmooneete ũtheri mũnene. Arĩa matũũraga bũrũri wĩ nduma ndumanu nĩmaarĩirwo nĩ ũtheri.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Andũ arĩa matũũraga nduma-inĩ nĩmonete ũtheri mũnene; nao arĩa matũũraga bũrũri ũrĩ nduma ta ya gĩkuũ-rĩ, nĩmarĩirwo nĩ ũtheri.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Andũ arĩa maatũire mageraga nduma-inĩ-rĩ, nĩmonete ũtheri mũnene, o nao arĩa maatũũraga bũrũri wĩ nduma ya gĩkuũ nĩmaarĩirũo nĩ ũtheri.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Andũ arĩa matũire mathiagĩra ndumainĩ nĩmooneete ũtheri mũnene.Arĩa matũũraga bũrũri wĩ nduma ndumanu nĩmaarĩirwo nĩ ũtheri.