Isaiah 9:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Indo ciothe cia atharĩkanĩri iria ciitĩkĩirwo nĩ thakame nĩigaacinwo na mwaki.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Iraatũ ciothe cia njamba cia ita iria ihũthagĩrwo mbaara-inĩ, na nguo ciothe ĩtoboketio thakame-inĩ, igaatuĩka cia gũcinwo ta irĩ ngũ cia mwaki.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ gũkorũo indo ciothe cia mbaara cia andũ arĩa mathiaga harĩa ĩritũhĩire maciĩhumbĩte, o na nguo iria ciagagĩtio thakame-inĩ-rĩ, igatuĩka cia gũcinwo o ta irĩ ngũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Indo ciothe cia atharĩkanĩri iria ciitĩkĩirwo nĩ thakame nĩigaacinwo na mwaki.