James 2:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ ũndũ ũcio aragiai na mwĩkage ciĩko cianyu ta andũ arĩa magaatuĩrwo kũringana na Watho ũrĩa ũtuohoraga kuuma ũkomboinĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Aragiai na mwĩkage maũndũ manyu o ta mũrĩ arĩa magaatuĩrwo ciira nĩ watho ũrĩa ũheanaga wĩyathi,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Aragiai, o na mwĩkage maũndũ manyu, mũkĩmenyete atĩ mũrĩ a gũtuĩrũo cira na watho ũrĩa ũtarĩ wa ũkombo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ ũndũ ũcio aragiai na mwĩkage ciĩko cianyu ta andũ arĩa magaatuĩrwo kũringana na Watho ũrĩa ũtuohoraga kuuma ũkomboinĩ.