James 2:21 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ithe witũ Aburahamu-rĩ, oonanirio nĩagĩrĩire mbere ya Ngai nĩkĩ? Oonanirio nĩagĩrĩire nĩ ciĩko ciake, hĩndĩ ĩrĩa aarutire mwana wake Isaaka, ũrĩa warĩ wa mũũmwe, kĩgongoonainĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Githĩ Iburahĩmu, ithe witũ wa tene, ndaatuirwo mũthingu nĩ ũndũ wa ũrĩa eekire rĩrĩa aarutire mũriũ Isaaka kĩgongona-inĩ?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Githĩ Iburahimu ithe witũ ndaatuirũo mũthingu nĩ ũndũ wa ciĩko njega, tondũ wa ũrĩa aarutĩire Ngai mũriũ Isaaka kĩgongona-inĩ?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ithe witũ Aburahamu-rĩ, oonanirio nĩagĩrĩire mbere ya Ngai nĩkĩ? Oonanirio nĩagĩrĩire nĩ ciĩko ciake, hĩndĩ ĩrĩa aarutire mwana wake Isaaka, ũrĩa warĩ wa mũũmwe, kĩgongoonainĩ.