Jeremiah 10:18 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Tondũ MWATHANI ekuuga atĩ nĩekũmũikia na nja ya bũrũri ũyũ. Ekũmũnyariirithia, nginya mũmenye nĩmũnyariirĩĩtwo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩgũkorwo Jehova ekuuga atĩrĩ: “Ihinda rĩĩrĩ nĩrĩo ngũikia andũ arĩa othe matũũraga bũrũri ũyũ ta maikĩtio na kĩgũtha; Nĩngũmarehithĩria mĩnyamaro, nĩgeetha manyiitwo mĩgwate.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ ũndũ Jehova ekuuga ũũ: Ihinda rĩrĩ nĩrĩo ngũingata andũ arĩa matũũraga bũrũri ũyũ ta maikĩtio na kĩgũtha, na ndĩmanyaririthie, nĩ getha magwatwo nĩ mĩnyamaro.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Tondũ MWATHANI ekuuga atĩ nĩekũmũikia na nja ya bũrũri ũyũ.Ekũmũnyariirithia, nginya mũmenye nĩmũnyariirĩĩtwo.