Jeremiah 10:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndini cia andũ acio nĩ cia maheeni. Mũtĩ ũtemagwo mũtitũ, ũgaacũhio na ithanwa nĩ mwacũhia wa indo cia mĩtĩ,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩgũkorwo mĩtugo ya andũ acio ndĩrĩ kĩene: matemaga mũtĩ mũtitũ, ũkarutĩrwo wĩra nĩ bundi, akawacũhia na ithanwa rĩake.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

nĩ ũndũ irĩra cia andũ a cio no cia tũhũ. Amu gũtemagwo mũtĩ mũtitũ, ũgacoka kũrutĩrũo wĩra nĩ mũndũ, akawacũhia na ithanwa rĩrĩa agwete na guoko gwake.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndini cia andũ acio nĩ cia maheeni.Mũtĩ ũtemagwo mũtitũ, ũgaacũhio na ithanwa nĩ mwacũhia wa indo cia mĩtĩ,