Jeremiah 10:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI, gũtirĩ ũngĩ ũhaana ta we; wee-rĩ, wĩ mũnene, na rĩĩtwa rĩaku rĩ hinya mũingĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Atĩrĩrĩ, gũtirĩ ũngĩ ũtariĩ tawe, Wee Jehova; Wee ũrĩ mũnene, narĩo rĩĩtwa rĩaku nĩ rĩrĩ ũhoti mũnene.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Atĩrĩrĩ, wee Jehova, gũtirĩ ũngĩ ũtariĩ tawe; wee wĩ mũnene, o narĩo rĩĩtwa rĩaku nĩrĩo rĩĩ igweta inene.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI, gũtirĩ ũngĩ ũhaana ta we; wee-rĩ, wĩ mũnene, na rĩĩtwa rĩaku rĩ hinya mũingĩ.