Jeremiah 10:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Oothe nĩ akĩĩgu na makariita; nĩ kĩĩ mangĩĩruta na mĩhianano ya mĩtĩ?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Acio othe-rĩ, matiĩciiragia, no nĩ akĩĩgu; mataaragwo nĩ mĩhianano ĩtarĩ kĩene o ĩrĩa ĩthondeketwo na mĩtĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No rĩrĩ, othe hamwe nĩ akĩgu, na magatwarĩrĩrio nĩ thuti ta marĩ nyamũ; naguo ũtaarani wa mĩhianano no ta wa mũtĩ ta mĩhianano ĩo yo mĩene.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Oothe nĩ akĩĩgu na makariita; nĩ kĩĩ mangĩĩruta na mĩhianano ya mĩtĩ?