Jeremiah 11:18 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI akĩĩmenyithia, na niĩ ngĩmenya mĩbango mĩũru ĩrĩa thũ ciakwa ciarĩ nayo ya kũnjũkĩrĩra.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩndamenyire ndundu yao njũru nĩ ũndũ Jehova nĩanguũrĩirie, nĩgũkorwo o ihinda rĩu nĩanyonirie ũrĩa meekaga.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake Jehova agĩcoka akĩndaũrĩra ũhoro ũcio wega, na niĩ ngĩũmenya; ningĩ wee ũgĩkĩnyonia ũrĩa ciĩko ciao itariĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI akĩĩmenyithia, na niĩ ngĩmenya mĩbango mĩũru ĩrĩa thũ ciakwa ciarĩ nayo ya kũnjũkĩrĩra.