Jeremiah 13:21 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũkoiga atĩa rĩrĩa andũ arĩa weciiragia nĩ araata aaku magaakũhoota na magwathage? Githĩ ndũkaigua ruwo o ta rwa mũtumia agĩciara?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũkoiga atĩa rĩrĩa Jehova akaanenehia andũ arĩa watuĩte athiritũ aku nĩguo matuĩke a gũgwathaga? Githĩ ndũkanyiitwo nĩ ruo rũnene, ta rwa mũndũ-wa-nja akĩrũmwo?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũgakiuga atĩa, hĩndĩ ĩrĩa agatua arata aku andũ a gũgwathaga ta marĩ anene aku, kuona atĩ wee mwene nĩwe ũmataarĩte magũũkĩrĩre? Githĩ ndũkagwatwo nĩ kĩeha, o ta mũndũ-wa-nja ũkũrũmwo?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũkoiga atĩa rĩrĩa andũ arĩa weciiragia nĩ araata aaku magaakũhoota na magwathage? Githĩ ndũkaigua ruwo o ta rwa mũtumia agĩciara?