Jeremiah 16:20 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ-rĩ, no ethondekere ngai ciake kĩũmbe? Aaca, o na angĩĩka ũguo, itingĩkorwo irĩ ngai cia ma.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Andũ nĩmethondekagĩra ngai ciao ene? Ĩĩ, no rĩrĩ, icio ti ngai!”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ nginya hĩndĩ ĩ andũ megũtũũra methondekagĩra ngai ĩtarĩ kĩene?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ-rĩ, no ethondekere ngai ciake kĩũmbe? Aaca, o na angĩĩka ũguo, itingĩkorwo irĩ ngai cia ma.”