Jeremiah 16:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
“Ndũkaanatoonye mũciĩ ũrĩ na iruga nĩguo ũrĩanĩre na ũnyuanĩre na eene mũciĩ ũcio.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
“Ningĩ ndũkanatoonye mũciĩ ũrĩ na gĩathĩ, atĩ nĩguo ũikare thĩ nao mũrĩe na mũnyue.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ningĩ ndũkanatonye nyũmba ya kũrĩĩrũo gĩathĩ nĩguo atĩ mũikaranie nao, mũrĩe na mũnyue.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
“Ndũkaanatoonye mũciĩ ũrĩ na iruga nĩguo ũrĩanĩre na ũnyuanĩre na eene mũciĩ ũcio.