Jeremiah 17:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Hekaarũ iitũ ĩhaana gĩtĩ kĩa ũthamaki kĩrĩ riiri, kĩaigirwo kĩrĩmainĩ kĩraaya na igũrũ kuuma o kĩambĩrĩria.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Handũ haitũ harĩa haamũre, hahaanaine na gĩtĩ gĩa ũthamaki kĩrĩa kĩrĩ riiri, kĩrĩa gĩtũũrĩte gĩtũũgĩrĩtio kuuma o kĩambĩrĩria,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kaĩ handũ haitũ harĩa haamũre hahaanaine na gĩtĩ gĩa ũthamaki kĩĩ riri kĩaigirũo handũ hatũũgĩru o kĩambĩrĩria-ĩ!

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Hekaarũ iitũ ĩhaana gĩtĩ kĩa ũthamaki kĩrĩ riiri, kĩaigirwo kĩrĩmainĩ kĩraaya na igũrũ kuuma o kĩambĩrĩria.