Jeremiah 17:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andũ maranjũũria atĩrĩ, “Me ha maũndũ mooru marĩa MWATHANI aroigaga nĩegũtwĩka? Nĩakĩmeeke rĩu!”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Andũ manjũũragia atĩrĩ, “Kaĩ ndũmĩrĩri ya Jehova ĩkĩrĩ kũ? Nĩĩkĩhingio rĩu!”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Atĩrĩrĩ, andũ manjũragia ũũ: Ndũmĩrĩri iria ciumaga harĩ Jehova ikĩrĩ na kũ? Ta nĩikĩheanwo ũhoro wacio rĩu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Andũ maranjũũria atĩrĩ, “Me ha maũndũ mooru marĩa MWATHANI aroigaga nĩegũtwĩka?Nĩakĩmeeke rĩu!”