Jeremiah 17:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Nũũ ũngĩhota kũmenya ngoro ya mũndũ? Gũtirĩ kĩndũ kĩheenanagia ta yo; nĩ njũru o biũ!

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ngoro ya mũndũ nĩĩheenanagia gũkĩra ciũmbe iria ingĩ ciothe, na nĩ njaganu mũno. Nũũ ũngĩhota gũthuuthuuria ũhoro wayo?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ngoro ya mũndũ nĩĩhenanagia gũkĩra ciũmbe iria ingĩ ciothe, nayo ĩtũire ĩthugundaga maũndũ ma waganu. Nũ ũngĩkĩhota gũthuuthuuria ũhoro wayo?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Nũũ ũngĩhota kũmenya ngoro ya mũndũ?Gũtirĩ kĩndũ kĩheenanagia ta yo; nĩ njũru o biũ!