Jeremiah 18:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Kwoguo ngĩhooya ngiuga atĩrĩ, “MWATHANI, thikĩrĩria, ihooya rĩakwa, na ũigue ũrĩa thũ ciakwa iroiga.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Ta thikĩrĩria, Wee Jehova; igua ũrĩa aya aathitangi maroiga!
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ta thikĩrĩria, wee Jehova, ũthikĩrĩrie mũgambo wa andũ acio tũragiana nao.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Kwoguo ngĩhooya ngiuga atĩrĩ, “MWATHANI, thikĩrĩria, ihooya rĩakwa, na ũigue ũrĩa thũ ciakwa iroiga.