Jeremiah 18:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ingiuga hĩndĩ o yothe atĩ nĩngũmunya, memeende, na nyanange rũũrĩrĩ o ruothe kana ũthamaki o wothe,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Hĩndĩ o yothe ingĩkaanĩrĩra, njuge rũrĩrĩ kana ũthamaki mũna ũmunyũrwo na mĩri, na unangwo, o na ũniinwo,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

O hĩndĩ ĩrĩa yothe ingĩaria ũhoro ũkoniĩ rũrĩrĩ o na rũrĩkũ, o na kana ũkoniĩ kũndũ o na kũrĩkũ kũrĩa gũthamakagwo nĩ mũthamaki, wa kwahũra andũ akuo, na wa kuunangana, o na wa kũninana-rĩ,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ingiuga hĩndĩ o yothe atĩ nĩngũmunya, memeende, na nyanange rũũrĩrĩ o ruothe kana ũthamaki o wothe,