Jeremiah 19:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
“Warĩĩkia kuuga ũguo-rĩ, ũũrage nyũngũ ĩyo ũkĩonagwo nĩ andũ acio megũkorwo matwaranĩĩte nawe.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
“Ũcooke ũũrage gatigithũ kau, acio mũgaathiĩ nao makĩonaga,
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ningĩ hĩndĩ ĩo ũkĩũrage gatigithũ kau, o ũkĩonagwo nĩ andũ arĩa mũgakorũo mũtwaranĩte nao,
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
“Warĩĩkia kuuga ũguo-rĩ, ũũrage nyũngũ ĩyo ũkĩonagwo nĩ andũ acio megũkorwo matwaranĩĩte nawe.