Jeremiah 2:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Isiraeli, wee mwene nĩ we wĩreehereire ũũru ũyũ wothe nĩ ũndũ wa kũũndiganĩria, niĩ MWATHANI Ngai waku, o rĩrĩa ndathiaga ngũtongoreetie ngũnyiitĩĩte guoko.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Githĩ tiwe mwene wĩrehereire maũndũ maya nĩ ũndũ wa gũtirika Jehova Ngai waku, o rĩrĩa we aagũtongoragia na njĩra ĩrĩa wageraga?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Rĩu-rĩ, githĩ ũndũ ũcio ndũwĩrehereire we mwene nĩ ũndũ wa ũrĩa watirikire Jehova Ngai waku, hĩndĩ ĩrĩa aagũtongoragia na njĩra ĩrĩa wageraga?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Isiraeli, wee mwene nĩ we wĩreehereire ũũru ũyũ wothe nĩ ũndũ wa kũũndiganĩria, niĩ MWATHANI Ngai waku, o rĩrĩa ndathiaga ngũtongoreetie ngũnyiitĩĩte guoko.