Jeremiah 2:36 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩwĩyagĩire bata na ũndũ wa gũthengerera ngai cia ndũũrĩrĩ ingĩ. Ũgũconorithio nĩ Misiri o ta ũrĩa waconorithirio nĩ Asiria.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũriũngariũngaga nĩkĩ, ũkĩgarũraga mĩthiĩre yaku? Nĩũgaconorithio nĩ bũrũri wa Misiri, o ta ũrĩa waconorithirio nĩ Ashuri.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũrariũnganga atĩa ũkĩgarũra mĩthiĩre yaku? Nĩũgaconorithio nĩ Misiri o ta ũrĩa waconorithirio nĩ Ashuri.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩwĩyagĩire bata na ũndũ wa gũthengerera ngai cia ndũũrĩrĩ ingĩ.Ũgũconorithio nĩ Misiri o ta ũrĩa waconorithirio nĩ Asiria.