Jeremiah 20:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Inĩraai MWATHANI; goocaai MWATHANI! Nĩ gũkorwo nĩateithũrĩĩte arĩa athĩĩni kuuma mookoinĩ ma andũ arĩa meekaga ũũru.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Inĩrai Jehova! Goocai Jehova! Nĩgũkorwo nĩahonokagia mĩoyo ya arĩa abatari, akamĩruta moko-inĩ ma arĩa aaganu.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Inĩrai Jehova, gathagai Jehova, nĩ gũkorũo nĩahonoketie mũndũ ũrĩa mũkĩa akamũruta guoko-inĩ gwa eki naĩ.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Inĩraai MWATHANI; goocaai MWATHANI! Nĩ gũkorwo nĩateithũrĩĩte arĩa athĩĩni kuuma mookoinĩ ma andũ arĩa meekaga ũũru.