Jeremiah 20:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Mũthenya ũrĩa niĩ ndaciarirwo ũrogwatwo nĩ kĩrumi! Mũthenya ũrĩa maitũ aanjiarire ũroaga gũkaanaraathimwo!
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Mũthenya ũrĩa ndaciarirwo ũrogwatwo nĩ kĩrumi! Mũthenya ũrĩa maitũ aanjiarire-rĩ, ũroaga kũrathimwo!
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Kũgwatwo nĩ kĩrumi-rĩ, nĩ mũthenya ũrĩa ndaciarirũo, naguo mũthenya ũrĩa maitũ aanjiarire ũroaga gũkanarathimwo.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Mũthenya ũrĩa niĩ ndaciarirwo ũrogwatwo nĩ kĩrumi! Mũthenya ũrĩa maitũ aanjiarire ũroaga gũkaanaraathimwo!